ÿþ<HTML><head> <meta http-equiv="KEYWORDS" content="bogdanou, maria, köln, koeln, Griechenland, sprache, kultur, belletristik, suedosteuropa"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="DESCRIPTION" content="POP - Initiativgruppe Griechische Kultur in der Bundesrepublik Deutschland e.V.  ¿»¹Ä¹ÃĹº® Ÿ¼¬´±  ÁÉÄ¿²¿Å»¯±Â"></head> <body bgcolor="#FFFfcc"><font size="3" face="ARIAL,SYSTEM,HELVETICA"> <ul><p> </p><TITLE>POP - Initiativgruppe Griechische Kultur in der Bundesrepublik Deutschland e.V.  ¿»¹Ä¹ÃĹº® Ÿ¼¬´±  ÁÉÄ¿²¿Å»¯±Â</TITLE> </head><font size="3" face="ARIAL,SYSTEM,HELVETICA"> <a href="http://www.bogdanou.com/pop/pop.htm">Zurück zur Hauptseite der POP </a> I <a href="http://www.bogdanou.com/pop/a/selbstdarstellung.htm">Ein Verein stellt sich vor</a> I <a href="http://www.bogdanou.com/pop/a/gr-selbstdarstellung.htm"> •½±Â ÃÅ»»¿³¿Â ±²Ä¿ÃÅÃÄ·½µÄ±¹</a> I <a href="http://www.bogdanou.com/pop/a/hoehepunkte.htm"> Höhepunkte 1983-2008</a> I <a href="http://www.bogdanou.com/pop/a/beitritt.htm">Ich will beitreten</a> I <a href="http://www.bogdanou.com/pop/vo/vorstand.htm">Vorstand</a> <h1> POP <br>Initiativgruppe Griechische Kultur in der Bundesrepublik Deutschland e.V.<br> ¿»¹Ä¹ÃĹº® Ÿ¼¬´±  ÁÉÄ¿²¿Å»¯±Â</h1> </font> <img border="0" src="http://www.bogdanou.com/pop/POP-logo.jpg" align="right" hspace="5" vspace="2" width="190" height="190"> <font size="3" face="ARIAL,SYSTEM,HELVETICA"> <h2> Kontakt: </h2> <p>Telefon: +49 / 221 / 739 18 81 <br> Handy: +49 / 178 - 322 70 05 </p> <h2>Einige besondere Projekte der letzten Jahre </h2> (neben vielen Vorträgen, Lesungen etc.): <p> <br><li> <p><img border="0" src="http://www.bogdanou.com/pop/eckfigur.jpg" align="right" hspace="5" vspace="2" width="190" height="260"> </p>  Hommage à Kavafis und  Odysseus des Nordens (Text von Sakis Porichis), Konzert mit Alexandra Gravas (Mezzosopran) in der Comedia Colonia, Köln  Musik von Alekos Karozas. Herausgabe beider Schallplatten mit Unterstützung der POP. <br><br><li> Förderung der Herausgabe von Theatertexten in dt. Übersetzung (auch Theateraufführungen) von Ritsos, Kechaidis, Kambanellis, Lula Anagnostaki u.a. und Büchern von Chimonas und Ioannou. <br><br><li> Szenische Lesung:  Petros I. oder die Ballade der Arodafnussa des zypr. Autors P. Ioannidis in der Comedia Colonia, Köln. <br><br><li> Zwei Konzerte mit  Lakis und Achwach in der Comedia Colonia. <br><br><li>  Kalavrita  ein Augenzeugenbericht von Franzeska Nika. För-derung der dt. Ausgabe des auf Versöhnung angelegten Buches. <br><br><li>  Sephardische Lieder aus Thessaloniki mit Savina Yannatou und dem Ensemble Primavera en Salonico im DOMFORUM, Köln. Unser Beitrag zu Thessaloniki  Kulturhauptstadt 1997. <br><br><li> 1998  15 Jahre POP:  Tage des Griechischen Films in Köln und Leverkusen mit Filmen der Regisseure Angelopoulos, Voulgaris, Smaragdis, Perakis, Iliou u.a. mit Rahmenprogramm.  Café Amán  Rebetiko-Konzert mit Marió, Lisetta Kalimeri und Kompania aus Thessaloniki im KOMED-Saal MediaPark, Köln. <br><br><li> Konzert mit Maria Thoidou und Armos Ensemble, als besonderer Gast aus Thessaloniki: Pantelis Pavlidis (Pontische Lyra), im DOMFORUM, Köln. Hiervon auch Herausgabe einer CD. <br><br><li> Kunstausstellung  THESSALONIKI  Treffpunkt der Kulturen mit Fotografien von Andreas Sfyridis, Thessaloniki, im Museum Zündorfer Wehrturm, Köln-Porz. Im Rahmenprogramm u.a.  Das ferne Land  Eine Keltisch-Griechische Klangreise <br><br><li>  Griechenland  Türkei, 80 Jahre nach der  Kleinasiatischen Katastrophe  , eine dreiteilige Veranstaltungsreihe, u.a. mit der Rebetiki-Kompania  Ta Alania , im DOMFORUM, Köln. <br><br><li> Aufführung des Theaterstücks  Die große Erzählung von Bruno Stori in Kooperation mit dem Istituto Italiano di Cultura, Köln. <br><br><li> 2003  20 Jahre POP: Ein Film-Wochenende im Rahmen der Europawoche Ethno-Jazz mit Floros Floridis und seinem Sextett aus Thessaloniki im Kölner Stadtgarten. <br><br><li> Einweihung der von der POP gestifteten Tafel in griechischer Sprache an der Kreuzblume auf der Domplatte, anschließend Jazz-Improvisationen im DOMFORUM, Köln. <br><br><li>  Philoktet &  Delphi  Zwei poet. Monologe von Jannis Ritsos im Arkadas-Theater, Köln-Ehrenfeld. <br><br><li> Griechisch-Türkischer Kulturtag, Seminar mit großem Rahmen programm. Abtei Brauweiler Dez. 2007. <br><br><li> M. Mussorsgsky, Bilder einer Großstadt-Thessaloniki, mit dem Pianisten R. Weiss u. Fotos der Brüder Zarzonis  Thessaloniki: Piazetta des Kölner Rathauses. 25 Jahre POP, Sept. 2008. <p align="center"></p> </p> </body> </html>